PUN LÀ GÌ

  -  

NDĐT- Sự phong phú và đa dạng của tiếng Việt là nguồn cảm hứng tạo cho Việt Pun - cuốn sách “đùa chữ phong cách Việt” của tác giả trẻ 9X gồm ánh mắt hóm hỉnh, văn minh, cùng hiệ tượng miêu tả đầy tính sáng tạo. Sách thuộc chữ tín sách tthấp Wings Books của NXB Kim Đồng, kiến thiết Việt Nam vào thời điểm tháng 8.Bạn vẫn xem: Puns là gì

“Pun” (tuyệt “Punchline”) là cách chơi chữ, sử dụng những từ đồng âm hoặc đồng nghĩa cùng với dụng tâm vui nhộn làm sao đó. Hình thức này hết sức thông dụng vào tiếng Anh và những ngôn ngữ khác bên trên thế giới. Với tính tượng hình, tượng thanh của chính bản thân mình, tiếng Việt là một gia công bằng chất liệu đa dạng mẫu mã để rất có thể sáng sủa tạo nên số đông “pun” dí dỏm, thách thức năng lực tác động và trí tuệ sáng tạo của mỗi người.

Bạn đang xem: Pun là gì

Tác giả của sách “Việt Pun” là LEN (tên thật là Đồng Nguyễn Thành Trung), sinh năm 1994, hiện giờ đang là giáo viên huấn luyện và giảng dạy cỗ môn giờ Anh, mặt khác cũng là admin của Fanpage Việt Pun, trang Facebook thành lập và hoạt động vào đầu xuân năm mới 2017 và hiện có khoảng gần 30 ngàn người liên tiếp theo dõi và quan sát.

“Ban đầu tôi chỉ làm cho cho… vui cùng share với bằng hữu, mà lại dần dần cảm nhận sự ủng hộ của số đông người, mình quyết định lập một trang riêng rẽ để share sở trường này. Tiếng Việt siêu đa dạng mẫu mã cả về âm cùng nghĩa. Minc mong muốn đã có nhiều tuổi teen cảm thấy yêu thương giờ đồng hồ Việt rộng trải qua Việt Pun” - Thành Trung share.


*

Bìa 4 sách Việt Pun.

Xem thêm: Pressure Transmitter Là Gì, Nghĩa Của Từ Transmitter, Pressure Transmitter Là Gì Archives

Với cụ mạnh mẽ của một giáo viên nước ngoài ngữ, sáng tác của Trung không chỉ có số lượng giới hạn trong giờ đồng hồ Việt hơn nữa không ngừng mở rộng quý phái hiệ tượng tuy vậy ngữ Việt - Anh, Việt - Nhật, Việt - Pháp… với tương đối nhiều phân tách sáng chế giới hạn max. Sách gồm gồm tía phần: Việt Pun, Bilingual Pun (song ngữ) với DIY Pun (gợi nhắc nhằm độc giả trường đoản cú sáng tạo ra mọi mẩu “pun” của riêng mình).

“Biến hoá cùng ngôn từ” là 1 niềm vui cuốn hút, được cho phép chúng ta “định nghĩa”, điện thoại tư vấn tên các sự đồ gia dụng và hiện tượng kỳ lạ theo một ánh mắt mới mẻ và lạ mắt với rất dị. Điều thú vui của lối đùa chữ này nằm ở vị trí rất nhiều trường hợp bất ngờ, phương pháp giải thích khiến không thể tinh được, thử thách trí hợp lý với tài năng tưởng tượng.


*

“Trái bắp khờ ngớ ngẩn thì gọi là gì? - Ntạo ngô”, “Tại sao tín đồ Khủng lại tuyệt buồn? - Vì bọn họ quá khổ”, “Mệt cơ mà vẫn chsinh hoạt ý trung nhân đi nhìn hoàng hôn thì Hotline là gì? - Ráng chiều”, “Trang trại trườn sữa đặt ở chỗ nào là xuất sắc nhất? - Cow ngulặng (cow = con bò)”… Từ trái đất tự nhiên và thoải mái với những giống cây, củ, trái, các loài vật, mang lại thế giới bé người với đủ hồ hết cảm giác, những vụ việc “nóng” trong xã hội, cthị trấn nghề nghiệp và công việc, món ăn - đồ uống, nhân thiết bị hoạt hình, thời tiết, tức thì cả… truyện cổ tích cũng hoàn toàn có thể biến chuyển vấn đề hài hước được khai quật trong “Việt Pun”. Có tương đối nhiều đề bài mang tính “thời sự”, đính thêm cùng với nhịp sống của người trẻ tuổi hiện giờ như: tsoát sữa, phyên ổn ảnh, “thả thính”… Hình thức hỏi - đáp được thực hiện sản xuất cảm xúc gần gũi, lắp gọn và tạo bất thần.

Xem thêm: Widget Là Gì? Sự Khác Biệt Giữa Gadgets Là Gì Cách Phân Biệt Chúng

Không định nghĩa tự ngữ ráo mát nlỗi một cuốn “trường đoản cú điển”, “Việt Pun” kkhá gợi sự sáng tạo, tiềm ẩn đem về cho mình gọi các giờ cười bên trên hành trình dài tò mò vẻ đẹp mắt và sự kỳ lạ của tiếng Việt.